考研英语长难句｜Day119
我要评论01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难泉州市某某机械专卖店这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难泉州市某某机械专卖店股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
相关文章
来源：中国日报 特朗普称美下周与伊朗会谈可能签署协议# 美国总统特朗普25日在荷兰海牙出席北约峰会后举行记者会，称美国与伊朗下周将举行会谈，并可能签署一项协议。 特朗普说：“我们下周将与伊朗进2025-06-29
在已经过去的国庆假期，热门景区景点如约开启了“人从众”模式，其中，山西小西天、云南哀牢山等景区尤为引人关注。在一片热闹景象中，背靠上市公司的旅游景区“成绩单”又是怎样的呢？九华山国庆假期游客接待量超黄2025-06-29
近日，高血压、糖尿病、冠心病、脑血管病、慢性阻塞性肺病、高脂血症、骨关节疾病、精神类疾病等8类慢性病明确纳入北京首批市级长期处方适用慢性病病种目录。2025-06-29
打卡吉林的“巴音布鲁克”！这是通往长白山天池的盘山公路，全程10.2公里，天地奇观让人怦然心动视频来源：长白山旅游股份有限公司 编辑：刘超 二审：李雨楠 三审：刘振鹏）2025-06-29
风景如何变场景——探析吉林“赏花游”的流量密码2025-06-02 15:25:00 来源：彩练新闻 作者：2025-06-29
记者从广州市人民代表大会常务委员会获悉，广东省第十四届人民代表大会常务委员会第十二次会议日前批准《广州市中小学生心理健康促进条例》以下简称《条例》），自2024年11月1日起施行，是全国首部促进中小学2025-06-29
最新评论